(ESPECIAL)
La que será la última novela del Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, la nueva de Salman Rushdie, publicada tras el atentado que sufrió, el regreso de Bret Easton Ellis después de un largo silencio literario o la obra del último Premio Nobel, John Fosse, son algunos de los acontecimientos literarios de 2023.
La siguiente es una selección de algunos de los principales lanzamientos del año que ahora acaba, escritos o traducidos al español, tanto en novela como en ensayo, poesía y cómic.
Le dedico mi silencio, de Mario Vargas Llosa (Alfaguara). - Es la vigésima y última novela que escribirá el Premio Nobel de Literatura peruano, de 87 años. La historia de un hombre que soñó un país unido por la música y enloqueció queriendo escribir un libro perfecto que lo contara.
Los destrozos, de Bret Easton Ellis (Random House). - Tras trece años de silencio literario, el autor de 'American Psycho' viaja a su yo adolescente, una narración recorrida por el suspense, el terror, el erotismo y el humor negro característicos de un autor símbolo de una generación.
Ciudad Victoria, de Salman Rushdie, (Random House).- En esta novela, que tenía acabada cuando fue atacado por un terrorista islamista, Rushdie regresa a su India natal combinando saga épica, relato mítico, realismo mágico, novela de aventuras e historia de amor.
Fortuna, de Hernán Díaz (Anagrama).- Una novela que explora los entresijos del capitalismo americano y el poder del dinero a través de la misteriosa historia de un magnate de los años veinte en varias versiones que se complementan o contradicen y conforman un puzzle.
El viento conoce mi nombre, de Isabel Allende (Plaza&Janés).- Una historia sobre el sacrificio que hay tras la decisión de los padres de poner a salvo a sus hijos y sobre la capacidad de algunos niños para sobrevivir a la violencia.
El hombre joven, de Annie Ernaux (Cabaret Voltaire).- Último libro publicado en Francia antes de que Ernaux recibiera el Nobel de Literatura y editado este año en español, en el que reflexiona sobre la relación que mantuvo con un hombre más joven que ella.
Lecciones, de Ian McEwan (Anagrama).- Cuando el protagonista de esta novela es abandonado por su mujer con un hijo recién nacido, reconstruye recuerdos de su vida, marcada por la relación traumática con su profesora de piano cuando era niño.
El último telesilla, de John Irving (Tusquets).- Una historia de amor y de familia que es también un alegato a favor de la libertad.
La mala costumbre, de Alana S. Portero (Seix Barral).- Narrada en primera persona, la autora cuenta la angustia de una adolescente que no encaja ni con su cuerpo ni con lo que le rodea.
El ancho mundo, de Pierre Lemaitre (Salamandra). - Historia de las aventuras y secretos de una familia propietaria de una fábrica de jabones en Beirut, ciudad bajo influencia francesa.
OBRAS MEXICANAS PARA LEER EN NAVIDAD
Ciertos libros clásicos se han vuelto imperdibles en esta temporada. Quizá el mayor referente sean los relatos El grillo del hogar y Cuento de Navidad del escritor inglés Charles Dickens. Otros imperdibles, que no necesitan presentación, son El cascanueces, de Hoffman, y los cuentos de Andersen, los cuales han creado toda una estética alrededor del 25 de diciembre. Pero lo que no es tan famoso es la vena mexicana dedicada a la Navidad, que va de la época novohispana hasta bien entrado el siglo XX, y que un par de figuras capitales de la literatura nacional abordan.
Navidad en las montañas, de Ignacio Manuel Altamirano.- El título más famoso de la lista. Trata sobre el encuentro entre dos personajes que, en apariencia, no podrían ser más diferentes: un líder militar, superviviente de la Guerra de Reforma, y un clérigo que alcanzó una especie de utopía religiosa en su comunidad.
Villancicos, de Sor Juana Inés de la Cruz.- Los devotos de Sor Juana recuerdan ciertos sonetos, el "Sueño" o la "Respuesta a Sor Filotea de la Cruz". No son menos interesantes sus villancicos, que escribió entre 1676 y 1691. Algunos han sido musicalizados y su tema es, por supuesto, de carácter místico y religioso.
Cuentos, de Manuel Gutiérrez Nájera.- Aunque Gutiérrez Nájera es más conocido como poeta, su prosa fue valorada por escritores como Alfonso Reyes y Juan José Arreola. Textos suyos como "La noche de Navidad" y "Las misas de Navidad" pueden leerse en línea o consultarse en varias antologías.
El ángel caído, de Amado Nervo.- Un cuento lleno de inocencia, espiritualidad y sencillez sobre el encuentro entre un ángel que tuvo un accidente y un grupo de niños durante la temporada navideña. Nervo hizo este texto para su sobrina, María de los Ángeles.
Los nacimientos, de Carlos Pellicer.- Es sabido que, por estos días, Pellicer ponía un nacimiento que cualquier persona podía visitar en su casa de Las Lomas. Más allá de la anécdota, Pellicer escribía un poema alusivo cada año. En internet pueden encontrarse grabaciones del poeta leyendo algunos de estos textos.
El lirio y el clavel, de Octavio Paz. - En "Al paso", Octavio Paz reunió textos variados, que van del Marqués de Sade a la Generación del 27 y la pintura, entre otras inquietudes intelectuales y artísticas del Premio Nobel. En uno de estos textos, "El lirio y el clavel", Paz recuerda su contacto, en la infancia, con un popular villancico navideño y el impacto que éste tuvo en él.Un cuento de Navidad, de Emilio Carballido.- Se trata de una adaptación narrativa que hizo Carlos Salaiz a partir de la obra homónima de Carballido. En la pieza, dos Santa Clauses diferentes, a los que separa la clase social, son confrontados.
La entrevista de Elena Poniatowska a Santa Claus. - En "Todo México", Poniatowska (Premio Cervantes 2014) incluyó una entrevista particular y amena a un hombre disfrazado de Santa Claus en un centro comercial. Desencantado y ácido, este Papá Noel le revela los secretos de la Navidad y de la vida. Hay tres etapas en la vida del hombre, le explica: cuando uno cree en Santa Claus, cuando uno es Santa Claus y cuando uno se parece a Santa Claus.